sábado, 3 de octubre de 2015

Mis noches sin ti


Interprete. Nino Bravo

Guarania, letra de María Teresa Márquez


Sufro al pensar que el destino logró separarnos
guardo tan bellos recuerdos que no olvidaré
sueños que juntas forjaron tu alma y la mía
en las horas de dicha infinita
que añoro en mi canto y no han de volver.


Hoy que en mi vida tan solo quedó tu recuerdo
siento en mis labios tus besos dulce yvapurû
tu cabellera sedosa acaricio en mis sueños
y me estrechan tus brazos amantes
al arrullo suave de tu kunu’û.


Mi corazón en tinieblas te busca con ansias
rezo tu nombre pidiendo que vuelvas a mí
porque sin ti ya ni el sol ilumina mis días
y al llegar la aurora me encuentra llorando

mis noches sin ti.


viernes, 11 de septiembre de 2015

What a wonderful world


Canción jazz escrita por Bob Thiele y George David Weiss
estrenada por Louis Armstrong en el otoño de 1967.

Que mundo maravilloso

Yo veo árboles verdes, rosas rojas también
Las veo florecer para mi y para ti
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

Veo cielos azules y nubes blancas
El brillo de un día bendito, la oscuridad de la noche sagrada
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo
También están en las caras de la gente que pasa
Veo amigos estrechando sus manos, diciendo "Cómo te va?"
Realmente ellos dicen Yo te quiero

Escucho bebés llorar, los veo crecer
Ellos aprenderán mucho mas de lo que yo jamás sabré
Y pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso
Si pienso para mi mismo, Qué mundo maravilloso


miércoles, 9 de septiembre de 2015

Is this love



Bob Marley - Is this love - ¿Es esto amor? - 1978

Quiero amarte y tratarte bien,
quiero amarte cada día y cada noche,
Estaremos juntos 
con un techo justo encima de nuestras cabezas.
Compartiremos el refugio de mi cama (single=individual),
compartiremos la misma habitación, ¡sí!
Jah nos proporcionará el pan (Ver:Jah).
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es amor lo que estoy sintiendo?
¿Es esto amor, es esto amor, es esto amor?
¿Es amor lo que estoy sintiendo?
Quiero saberlo, quiero saberlo, quiero saberlo ahora
Tengo que saberlo, tengo que saberlo, 
tengo que saberlo ya
Yo, yo estoy dispuesto y soy capaz,
así que pongo mis cartas sobre tu mesa.
Quiero amarte, quiero amarte y tratarte, 
amarte y tratarte bien.
Quiero amarte cada día y cada noche.
Estaremos juntos, sí¡
con un techo justo encima de nuestras cabezas.
Compartiremos el refugio, sí, oh ¡ahora!,
de mi cama.
Compartiremos la misma habitación, sí, 
Jah nos proporcionará el pan.
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
¿Es amor lo que estoy sintiendo?
¿Es esto amor? ¿Es esto amor? ¿Es esto amor?
¿Es amor lo que estoy sintiendo?
woah! oh sí, lo sé, sí, lo sé, sí, ahora lo sé,
sí, lo sé, sí, lo sé, sí, ahora lo sé.
Yo, yo estoy dispuesto y soy capaz,
así que pongo mis cartas sobre tu mesa.
Quiero amarte, quiero amarte y tratarte, 
amarte y tratarte bien.
Quiero amarte cada día y cada noche.
Estaremos juntos, 
con un techo justo encima de nuestras cabezas
Compartiremos el refugio de mi cama,
compartiremos la misma habitación, sí, 
Jah nos proporcionará el pan.
Compartiremos el refugio de mi cama.